Saturday, September 26, 2020

Proto-Trinitarian

 Proto-Trinitarian

English is a living language. We are often reminded of this when we experience new words coming into use that one has never heard with the ear nor seen on the written page. Old words fall into disuse and often disappear altogether, while new words come to the fore and challenge us to embrace them and include them into our already crowded vocabulary.

Then there is this: the minefield of changing meanings of common words and phrases of a past generation. God forbid that one of my generation (baby boomer) call someone queer when we actually mean they are odd or strange acting—we are sure to be misunderstood. Since I am a biblical researcher and write mostly on theological matters, there are certain words that I must take great care to define just how they are being used. An example is the word “cult”. I may use the word “cult” as its primary and lexical meaning of “formal religious veneration: worship; a great devotion to a person, idea, or thing”, which is all positive when referencing Christianity and the worship of Jesus. However, the word has been so used in popular circles as to taint it altogether. Thus, a causal reader, who is unaccustomed to theological terminology is sure to misconstrue my meaning, or, at least, be confused.

During the last decade (2010-2020) I have noticed some new comers to the vocabulary of theology in the area of Godhead discussion. Two of these new kids on the block are the terms christophany and proto-trinitarian. I do not mean to imply that these words have been coined at some point during the last decade, but what I am observing is that they are just now surfacing as acceptable theological currency. Since I covered “christophany” in Godhead Theology (2015), I will only focus on “proto-trinitarian” in this  writing.

Like “christophany” the term “porto-trinitarian” is so new to the theological landscape that it does not, as yet, appear in the general English dictionaries. Also, as with the term “christophany”, “proto-trinitarian” has been coined, in this writers considered opinion, as a reflexive response to pressure the Modalistic Monarchian (Oneness) theology has been applying to the trinitarian camp for the past century. Ergo, Modalism has proven that the God of the Old Testament is Jesus of the New Testament. As a result, the Pluralists have tweaked their position to say that the Father makes no appearance in the Old Testament at all; that all appearances of God in the Jewish scriptures are christophanies, not theophanies. Ergo,  Modalists writers, in agreement with the scholarship coming from the intelligentsia of Christian schools of higher learning, have proven that the doctrine of the Trinity is not found within the New Testament, and that the Trinity was not the Godhead understanding of either the Lord’s apostles nor the Apostolic Fathers of the second century, and that a whole extra biblical vocabulary was coined to represent the evolving concept of a tri-personal deity.  Thus, the Trinity is an evolved dogma that did not appear in its present form until the late fourth or early fifth century. With this piece of church history being indisputable, the Puralists’ camp has coined a new term with which to label those churchmen of the second, third, and fourth centuries who knew nothing of a Societal Trinity which has three separate and distinct rational persons in society. By “in society” I mean in personal relationship. Thus, enter the term “proto-trinitarian”. 

The term “proto-trinitarian” can be confusing. What is meant by its use? That question may not be so easily answered and may depend on the one using it. The best we can do at this early stage of its use is to examine the term by way of its etymology.

Although the theological term “Trinity” has different meanings, depending on the one using it, most likely we can all agree that in relation to God the term “Trinity” means that God exists as three somethings — Terullian said “persons”; Augustine said, “three somewhats”; Anselm, “three I know not what”; Barth, “three ways of being” or “three modes”; Professor Moses Stuart said, “three distinctions”. Keeping a safe distance from tritheism we may safely affirm with Stuart and Barth that God exists as three modes or distinctions. We identify these modes/distinctions as the Father, Son, and Holy Spirit. Thus, remaining safely within the bounds of the Shema (Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord: Deutronomy 6:4 KJV) we have identified a Trinity that we can accept. However, that acceptable Trinity is most likely not the Trinity embraced by those putting forward the term “proto-trinitarian”. 

Continuing in our study of the etymology of our term “proto-trinitarian” we now look to the prefix “proto”. Primarily the term means original or primitive: first; anterior; relating to a precursor: ORIGIN. It arrives from the Greek: prōtos, ‘first’.  What follows is the definition given in Webster’s New World College Dictionary, Fourth Edition, Copyright 2005: “1) First in time, original, primitive [protoplast] 2. first in importance, principal, chief [protonotary] 3 [P-] prehistoric or original: set of a people or language [Proto Germantic] 4 a) forming nouns on the way to becoming the (specified) thing or kind of person [proto-suburbia, a proto-terrorist] b) forming adjectives on the way to having the {specified) quality or relationship [a proto Cubist painting] 5 Chem. a) being the number of a series of compounds having the lowest proportion of the (specified) element or radical [protoxide] b) being the parent form of a (specified) substance.” Of the five definitions given, the first four seem to be applicable to our consideration in one form or another. The fifth may apply if one is generous with class definitions.

First, it is important to mention that by default the apostles of our Lord and, in fact, all the writers of the New Testament come under the label of “proto-trinitarian” by those who use the term as having legitimacy. This becomes important information when we understand that the term is employed to indicate that all those coming under its banner, though on the right path, had not yet arrived at the full truth of the Godhead. A true Christian must feel the sting, even the insult, at the insinuation that the apostles, the very ones who had their understanding to the Scriptures opened by divine fiat (Luke 24:45), did not know the truth of the Godhead.

At this point we will take a look at the various definitions and how they would be applied:

  1. First in time, original, primitive [protoplast]: If this definition is intended, then the Godhead understanding of the first three centuries would be considered the “primitive” form of the finished dogma. This would be saying that the apostles, their surrogates, and the churchmen of the next two/three hundred years were the original Trinitarians, thou holding the dogma in its primitive form without any of the language (or what that language would imply) that would come along in later centuries.
  2. First in importance, principal, chief [protonotary]: This can hardly be intended by those who coined the term, those who hold the Trinity in its finished form; because this definition would make the finished form of the Trinity (Societal Trinitarianism: i.e., the Athanasian Creed variety) a bastardization of the original, and, therefore, not worthy of adherence. This would, indeed, be the position of those, today, who continue to maintain the selfsame Godhead position as the Christians of the first three/four centuries. I.e., the Modalistic Monarchians.
  3. [P-] prehistoric or original: set of a people or language [Proto Germantic]: This definition is much like the first, only here people groups and language groups are referenced. While definition #1 can be applied to the dogma, this definition #3 could apply to the people group holding said dogma.
  4. Forming nouns on the way to becoming the (specified) thing or kind of person [proto-suburbia, a proto-terrorist] b) forming adjectives on the way to having the {specified) quality or relationship [a proto Cubist painting]: In all truthfulness this fourth definition permits the reader to comprehend what is actually intended by the epithet “proto-trinitarian”. This term is intended to reference a people and their dogma that are on their way to “becoming” the Trinity of later centuries—which is a Societal Trinitarianism which has separate and distinct rational persons, each possessing their own individual centers of intellect, will and volition, each interacting in personal relationships with each other.
  5. Chem. a) being the number of a series of compounds having the lowest proportion of the (specified) element or radical [protoxide] b) being the parent form of a (specified) substance: Of the five definitions given, the first four seem to have some relation to our term under consideration, but this fifth definition can be disregarded as non-applicable. Unless the chemical qualities could somehow be transliterated and associated with the different personas of Father, Son and Holy Spirit which begin as modes but mutates along the way into rational persons. Tertullian actually attempts this transformation for his Economical Trinity in his treatise “Against Praseas” (See, Ante Nicene Fathers, Hendrickson Publishers, ISBN 978-1-56563-082-6, Vol. 3, Tertullian, Part Second, pages 597-627.) 


Misnomer

There is a need, for those holding to a Societal Trinity, to have a bridge to the apostolic church of the first century. Their legitimacy depends on whether or not such a connection can be made. If this bridge cannot be established between Societal Trinitarianism of the fifth century onward and the apostolic church of the apostles, then all of Roman Catholicism (which includes Protestantism), Eastern and Oriental Orthodoxy (to a lesser degree) must be considered a wholly different religion from the apostolic church. The Hebraic-Christology of the Hebrew prophets, of which Isaiah 9:6 and Micah 5:2 are examples, stands in stark contrast to the Logos-Christology of Plato, Philo, and Justin Martyr, which is embraced by modern Trinitarianism. 

Since modern scholarship has established the absence of any form of a Societal Trinitarianism during the first three centuries of the Lord’s church, modern Trinitarianism attempts to bridge themselves to the apostolic church by labeling the apostles and the churchmen of the first three/four  centuries as “proto-trinitarians”. This is a misnomer, however, in that there is nothing found within any writing of the Apostles or the Apostolic Church Fathers that comes anywhere close to the Trinitarian dogma of “Three In One”, as it presents itself in modern times—indeed, since the fifth century. (Even 1 John 5:7  [KJV], the Great Trinity Hope of finding itself in the Holy Scripture, proved to be a spurious text. And as for the only other text that lends itself to a Trinitarian understanding, Matthew 28:19: there are red flags all over it, as far as textual criticism is concerned.) Not even in the Creed of Nicæa (Creed of the 318) is there a hint of a relational Trinity with three rational persons. 

In this view “proto-trinitarianism” would not be a proper epithet for the Godhead dogma of this period (first through the fourth centuries), but Monarchainism would be. This is what the majority of Christians of this time period actually called their dogma. Writing of this period of the Church, the Most Eminent Cardinal John Henry Newman of England (1801-1890) states: “Noetus was in Asia Minor, Praxeas taught in Rome, Sabellius in Africa. ... their doctrine prevailed among the common people, then and at an earlier date, to a very great extent, and that the true faith was hardly preached in the churches” (Essays and Sketches, Vol I, Primitive Christianity 5:2). By “the true faith” Cardinal Newman meant the dogma of the Trinity. Tertullian writes of the numerical superiority of the Monarchians in his time (AD 155-240), and the steadfastness of their position: “To be sure, plain people, not to call them ignorant and common – of whom the greater portion of believers is always comprised – in as much as the rule of faith withdraws them from the many gods of the heathen world to the one true God, shrink back from the economy” (the economical trinity) “they are constantly throwing out the accusation that we preach two gods and three gods... . We hold, they say, the monarchy” (Against Parxeas ch III). Supporting the testimony of Cardinal Newman and Tertullian is the witness of The International Standard Bible Encyclopedia, which also declares that Monarchianism was in the majority in the 3rd and 4th centuries: “Monarchianism, identified the Father, Son and Spirit so completely that they were thought of only as different aspects or different moments in the life of the one Divine Person, called now Father, now Son, now Spirit, as His several activities came successively into view, almost succeeded in establishing itself in the 3rd century as the doctrine of the church at large.... In the early years of the 4th century, the Logos-Christology, in opposition to dominant Sabellian tendencies, ran to seed in what is known as Arianism....” (I.S.B.E., Heading “Trinity” section 22.) 

Segueing off of The International Standard Bible Encyclopedia’s statement (In the early years of the 4th century, the Logos-Christology, in opposition to dominant Sabellian tendencies, ran to seed in what is known as Arianism….” ) we are obliged to point out the following: The brand of Christianity that holds Societal Trinitarianism does not look to the Monarchians (“Noetus, Epigonus, Praxeas, Sabellius, etc.) as their forefathers in the Faith, but they look to men such as Hippolytus, Justin Martyr, Tertullian, and Origen. These men are less than stellar when it comes to their doctrine concerning Christ.  Hippolytus was the first anti-pope (in opposition to Calixtus, the legitimate Monarchian Bishop of Rome); Justin Martyr was a subordinationist who taught the Son of God to be a “second god” (Henry Chadwick “The Early Church” Grand Rapids: Eerdman’s, 1962, page 85.);  Origen taught that the Son of God was the logos who, although eternal, was of a different substance than the Father; Tertullian taught that the Trinity was not eternal but came into existence sequentially (See Against Praxeas). His Godhead paradigm is called the Economic Trinity. One should ask: Why do the Roman Catholic and Eastern and Oriental Orthodox embrace suordinationalists such as Justin Martyr, Tertullian, and Origen (Men who did not recognize the full deity of Christ and who would be placed outside of the Faith if they lived today.) as their church fathers? If the question was seriously asked and investigated the answer would be painfully clear: Their God (the Societal Trinity) comes into Christianity from the Greek logos philosophies, and the men mentioned were necessary steps to the finished Logos-Christological dogma. The route was Plato-Philo-Justin-Origen-Tertullian; the last mentioned gave to the world the first systematic theology of a Trinitarian dogma (Friedrich Loofs) based on the logos. It, further, should be pointed out that Tertullian was out of fellowship with the Orthodox and a member of an excommunicated group called Montanist at the time he wrote "Against Praxeas" (Tertulliam lamented the fact that Praxeas was received in fellowship by the Bishop of Rome and was successful in having Rome’s letter of fellowship recalled from the Montanist.); neither was Justin associated with the mainstream of Christianity of his time: In “Justin Martyr and Companions” Justin, though living in Rome for the second time and having a school there, confessed of not being knowledgeable of other Christians and their meeting places in Rome. It should be alarming to all Christians that the men modern Trinitarianism looks to as their headwater for Logos-Christology were not in fellowship with the Orthodox Christians of their time and would be excommunicated—to a man—by the very ones that sing their praises today.

In this climate there is no warrant to reclassify the doctrine of these centuries as in any way trinitarian. Any attempt to do so is seen as a means to artificially create a touchstone to the apostolic church. The orthodox of this age of the Church were Monarchians who believed in the Monarchy which saw Jesus and the Holy Spirit as self revelations of the Father. To label them as proto-trinitarians is a misnomer of the highest order.

The apostolic church, with the teaching of the Lord’s apostles of baptizing in the name of Jesus and the worship of the Monarchy, has always maintained a presence in the earth, though not always easily visible in the historical records of nations. The true apostolic church has had its existence alongside of the Church of Iniquity from the most earliest of times. Today, in the Year of Our Lord 2020, there are more than 116.8 million Modalistic Monarchains (Oneness Pentecostals) throughout the world, (According to the Pew Research Center, Pentecostals and Charismatic Christians numbered over 584 million or a quarter of the world's 2 billion Christians in 2011. According the the researchers of the Boston Globe, Oneness Pentecostals are just over 20% of that number. This data is nine years old at the time of the writing of this article and during this time Pentecostalism has been growing expeditiously in the Southern part of the globe.). To help put this number in some prospective, as of 2018 the world Jewish population was 14.6 million (DellaPergola, Sergio (2019), "World Jewish Population, 2018", in Dashefsky, Arnold; Sheskin, Ira M. (eds.), American Jewish Year Book 2018, American Jewish Year Book, 118, Springer International Publishing, pp. 361–449,).


Apostolically Speaking

Jerry L Hayes



If you enjoyed this essay you would also like to read the essay entitled "New England Trinitarianism"
https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2020/10/new-england-trinitarianism.html

Wednesday, September 23, 2020

John 1:1 Revisited (pros ton theon)

 πρὸς τὸν θεόν   


“In the beginning was the Word, and the Word was with God, …” —John 1:1



According to this text, the Word was “with God:” Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. (Greek: πρὸς τὸν θεόν, transliterates as: pros ton theon); that is, “with God.” Those not knowledgable of Greek idioms would see pros ton theon (with God) as meaning “face to face” with God (which meaning the Greek preposition “pros” does have: see 1 Corinthians 13:12), however, that would be a mistake. Here, “pros ton theon” should be understood as “pertaining to God.” A companion text is found in 1 John 1:2, (καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν. Here eternal life is said to πρὸς τὸν πατέρα); the clause: πρὸς τὸν πατέρα transliterates to pros ton patera, “with the Father;” it is understood, however, that “with the Father” means “pertains to the Father.” Eternal life “pertains to the Father.” No one understands eternal life to be a separate person that is “face to face” with the Father. So, then the Word of God pertains to God just as does eternal life. Moreover, according to our text the Word “was God.” Just as eternal life is an intrinsic part of God’s identity, so, too, is His Word. 

 The Pluralists, working from the misconception that the Word (logos) is the second person of the Godhead, feel that the phrase in John 1:1 “with God” proves that the Word (logos) was another god-person with God the Father in the beginning. As we demonstrated above 1 John 1:2 disproves that assumption. Moreover, what follows is more evidence that the Greek preposition "pros" of John 1:1 is highly unlikely to have the meaning of "face to face" or "along side of", or "in the presence of": or any like meaning.

"Pros" is a Greek preposition that is used 723 (my personal count -- allow two points plus or minus for margin of error) times in the Greek New Testament, as listed in "The Englishman's Greek Concordance of the New Testament" by Geroge W. Wigram. The primary meaning of "pros" is to, or unto. Other rare usages of the word are: among, at, about, nigh, and for. Not counting John 1:1, since that is the text under examination, only 24 times out of 723 does "pros" translate to "with" in the sense of one thing being along side of , or in the presence of another thing. While "pros" does seem to, on rare occasions, have the meaning of "alone side of" or "in the presence of" that is most certainly not its primary meaning or use. In fact, in other New Testament texts where the exact same phrase ("pros ton theon”) is used, the idea of "along side of" or "in the presence" is far from the meaning. Two of those texts are Hebrews 2:17 and Hebrews 5:1. In these places "pros ton theon" is not translated "with God", but is understood, and indeed translated, as "pertains to God".


Hebrews 2:17, “Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.” πρὸς τὸν θεόν, “pros ton theon” pertaining to God

Hebrews 5:1, “For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:” πρὸς τὸν θεόν, “pros ton theon” pertaining to God 


The translation of John 1:1 πρὸς τὸν θεόν, “pros ton theon” as “with God,” instead of “pertaining to God,” demonstrates the bias of the translators. 

Since the same phrase is used in Hebrews 2:17 and 5:1, as is used in John 1:1, and there (in both Hebrews’ texts) is translated “pertaining to God,” it cannot, therefore, be a conclusive forgone proof that “pros ton theon” means “with,” in the sense of one person being with another person. In point of fact, the evidence tends to lean heavily in favor of the Monarchians’ understanding of “πρὸς τὸν θεόν” (pros ton theon) meaning: “pertaining to God.” The Word, then, of John 1:1, pertained to God, as a man’s word pertains to himself. 

The question is asked, What harm would it do to biblical doctrinal continuity to translate “pros ton theon” (as it appears in John 1:1) as the phrase is translated elsewhere in Scripture? The answer is, It does no harm, but aids very much the clarity of holy Scripture. The Word pertaining to God would be in harmony with Psalm 33:6 “By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.” God’s Word, then, pertains to God, as does His breath (Ps 33:6), His hand (Ezek 2:9), His arm (Isa 51:9) or ETERNAL LIFE: 1 John 1:2 (as we have seen above) informs us that Eternal Life was πρὸς τὸν πατέρα (pros ton patera) “with the Father.” Now, all concerned agree that “pros ton patera” means “pertains to the Father;” so, it is evident that “pros ton theon” of John 1:1 should be understood as meaning “pertains to God” or “pertaining to God.” 

The task of Bible teachers is to interpret the Word of God in such a way that every part is in harmony. The Psalmist writes: “The sum of Your word is truth ...” (Ps 119:160 NASB). Therefore, John 1:1 must be interpreted in a way that will harmonize with Deuteronomy 32:39. The Pluralists will interpret John 1:1 to mean that the Word (Logos) was another person from God, and that this other person, that was with God, was also God. The fact is, Trinitarianism places another god-person with the Father in the beginning. Now, the problem that this presents is found in Deuteronomy 32:39, where the Father states, “See now that I, even I, am he, and there is no god with me... .” This statement, of Father God, that there was no other god-person with Him, makes null and void the Trinitarian’s insistence that the Word was another god- person with God the Father in the beginning. Since there are no opposing truths in the Bible, John 1:1 and Deuteronomy 32:39 cannot stand in tension, the one to the other, but must be harmonized by rightly dividing the Word of God (II Timothy 2:15). When God’s word is rightly divided, it becomes clear that the word “with,” as found in John 1:1, does not indicate another person from God. We know this, because 1 John 1:2 states that Eternal Life is “with” God. So, then, it is doctrinally dishonest to insist that in John 1:1 the same writer meant to say that the Logos was along side of, or face to face with, God; by his words of “pros ton theon.” We do not understand Eternal Life to be another person from God because Eternal Life is said to be with God. No, we understand Eternal Life to be an attribute of God, that pertains to God. In the book of Job 12:16, Strength and Wisdom are said to be with God, “With him is strength and wisdom ... .” We do not understand Strength and Wisdom to be other god-persons from God the Father, because Strength and Wisdom are said to be with God. No, we understand Strength and Wisdom to be attributes of God, that pertain to God. The Word is no more a person because it is said to be with God than are Strength, Wisdom or Eternal Life! 

What would mean “Face to Face”?

At the very beginning of this essay we introduced 1 Corinthians 13:12 as a place (the only place) where "pros" is associated with the phrase "face to face". 

βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι' ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον: ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην.

But even there "pros" is not connecting one rational person with another rational person, as the Pluralists attempt to make "pros" do, in John 1:1. In the Corinthians text Paul's analogy is a mirror as a means to know and understand oneself. In the Apostle's time mirrors were notoriously unclear. (Darkly: "Literally, in an enigma. Old word from ainissomai, to express obscurely. This is true of all ancient mirrors. Here only in N.T., but often in LXX:"  A. T. Robertson). He employs the analogy of a mirror to illustrate that in this life we cannot know ourselves, but when "that which is perfect is come" (the perfect age) we will understand (know) ourselves a clearly as we are understood (known) by God Himself (e.g., "we will know even as we are known"; this references the clarity with which God knows His children.). The Greek phrase Paul uses to say this is "πρόσωπον πρὸς πρόσωπον:” -"prosōpon pros prosōpon", literally, "face to face". But, since his analogy is a mirror, it is not another's face that is in view here but one's own face.

For the Pluralists to have an argument from John 1:1-3, the Greek should read para ton theon, but it does not. Para’ primary meaning is "face to face", or "alongside of". It appears in the Greek New Testament about 210 times with the primary meaning of "alongside of", or "in the presence of", or "face to face" when persons are referenced. Clear examples of "para" are found in the following passages:

  • Matthew 22:25 “Now there were with (para) us seven brethren... .” “ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί: ...” 
  • John 14:17 “... for he dwelleth with (para) you, and shall be in 
    you.” “... ὅτι παρ’ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται.” 
  • John 14:25 “These things have I spoken unto you, being yet present with (para) you.” “Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων:” 


Conclusion

It is a challenge to interpret Scripture without bringing any bias to the table: a challenge that most men, no matter how well intentioned, cannot overcome. The inconsistency of Trinitarianism is demonstrated when  John 1:1 is juxtaposed with 1 John 1:2,  Hebrews 2:17 and 5:1. It was Shakespeare who said, “O Consistency, thou art a virtue.” Another maxim that is true is: “Inconsistency is the pitfall of all false doctrine.”



Apostolically Speaking

☩☩ Jerry Hayes






Read other essays from the Bishop on the subject of the Godhead:


"The Dual Nature Of Jesus Of Nazareth"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2012/09/the-dual-nature-of-jesus-of-nazareth.html


"The Worlds, Made By The Son"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2012/10/the-worlds-made-by-son.html


"Hebrews 13:8 vs 1 Corinthians 15:28"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2012/12/hebrews-138-vs-1-corinthians-1528.html


"Glory With The Father"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2012/12/glory-with-father.html


"Philippians 2:6-8, Answering Trinitarian Objections"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/02/philippains-26-8-answering-trinitarian.html


"How Is God One?"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/02/how-is-god-one.html


"Hebrew Monotheism"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/02/hebrew-monothesim.html


"Answering Trinitarian Objections To The Oneness Faith"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/03/answering-trinitarian-objections-to.html


"The Apostolic Creed"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/05/i-believe-in-one-god-1-solitary-in.html


"Jesus Is Father God"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/07/jesus-is-father-god.html


"Homoousia And The Creed Of Nicaea"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/10/homoousia-and-creed-of-nicaea.html


"The Triquetra And Modalism"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2013/12/triquetra-and-modalism.html


"Modalism, Simultaneous Or Sequential?"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2014/01/modalism-biblical-and-historical.html


"Micah 5:2-4, An Exegesis"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2014/02/micah-52-4-exegesis-but-thou-bethlehem.html



"Elohim, the Plural form For God"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2014/10/answering-trinitarian-objections-to.html


"Can the Deity of Jesus Be called The Son Of God?"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/04/can-deity-of-jesus-be-called-son-of-god.html


"Mathematical Equation For The Godhead"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/04/mathematical-equation-of-godhead-1x1x11.html


"Hebrew Monotheism, Second Edition"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/05/hebrew-monotheism.html


"Jesus, On God's Right Hand"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/05/jesus-on-gods-right-hand.html


"The Name of the Deity" (The Tetragrammaton)

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/05/the-name-of-deity-tetragrammaton.html


"Christology of the Apostolic Church Fathers"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/06/christology-of-apostolic-church-fathers.html


"Christian Modalism challenged by the Greeks"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/06/christian-modalism-challenged-by-greeks.html


"The Apologists and the Logos Christology"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/06/the-apologist-and-logos-christology.html


"Logos Christology"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/06/logos-christology.html


"The Seven Spirits of God"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/07/revelation-14-apostolically-speaking.html


"Historical Numerical Superiority of the Monarchians"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/07/the-historical-numerical-superiority-of.html


"How Is God One?" Second Edition

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/07/how-is-god-one.html


"Creed of Nicæa (Creed of the 318) Affirmed"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/09/creed-of-nica-creed-of-318-affirmed.html


"Another Comforter (Answering Objections to Modalism)"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/09/another-comforter-answering-objections.html


"Echad vs Yachid (Answering Objections to Modalism)"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/09/echad-vs-yachid-answering-objections-to.html


"The Godhead Teaching of Ignatius of Antioch"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/10/godhead-theology-of-bishop-ignatius-of.html


"Hebrews 1:8, (Answering Objections to Modalism)"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2015/10/godhead-theology-of-bishop-ignatius-of.html


"Godhead Theology of the Tabernacle of Moses"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2016/08/godhead-theology-of-tabernacle-of-moses_5.html


"Proper Biblical Understanding of the Word 'Person'"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2017/04/proper-biblical-understanding-of-word.html


"Defense of Isaiah 9:6, Answering Objections to Modalism"

https://bishopjerrylhayes.blogspot.com/2017/04/defense-of-isaiah-96.html

Friday, September 4, 2020

Granville Sharp’s Rule and Matthew 28:19

Granville Sharp (1735-1813)
Granville Sharp first published his six rules concerning Greek syntax in 1777. His work was meant as a polemic against Arian unitarian tendencies of his time. It has been argued that the first rule of the six is the most important and as such it is that rule that has come to be called “Granville Sharp’s Rule”. While that is true, in our essay we will also consider rules five and six as well.

Rule #1

“When the copulative και connects two nouns of the same case, [viz. nouns (either substantive or adjective, or participles) of personal description, respecting office, dignity, affinity, or connexion, and attributes, properties, or qualities, good or ill], if the article ὁ, or any of its cases, precedes the first of the said nouns or participles, and is not repeated before the second noun or participle, the latter always relates to the same person that is expressed or described by the first noun or participle: i.e. it denotes a farther description of the first-named person . . .”


Examples of this first rule are:

Titus 2:13

 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:


Basically, Granville Sharp's rule states that when you have two nouns, which are not proper names (such as Cephas, or Paul, or Timothy), which are describing a person, and the two nouns are connected by the word "and," and the first noun has the article ("the") while the second does not, *both nouns are referring to the same person*. In our texts, this is demonstrated by the words "God" and "Savior" at Titus 2:13 and 2 Peter 1:1. "God" has the article, it is followed by the word for "and," and the word "Savior" does not have the article. Hence, both nouns are being applied to the same person, Jesus Christ. This rule is exception-less. One must argue solely on theological grounds against these passages. There is truly no real grammatical objection that can be raised. 

Not that many have not attempted to do so, and are still trying. However, the evidence is overwhelming in favor of the above interpretation.


Many modern Greek Grammars include a section on Sharp's rule. Here is Vaughn's & Gideon's summary. 

"If two nouns of the same case are connected by a "kai" [and] and the article is used with both nouns, they refer to different persons or things. If only the first noun has the article, the second noun refers to the same person or thing referred to in the first." (Vaughn and Gideon, A Greek Grammar of the New Testament, Nashville: Broadman Press, 1979, p. 83.) 

You may notice that this version of Sharp's first rule does not limit it to exclusively personal, singular nouns, but also includes plural and non- personal nouns in the first rule. Daniel B. Wallace (Greek Grammar Beyond the Basics, pp. 278-290) has noted that when non-personal or plural nouns appear in a TSKS construction, at least some kind of unity is being expressed between the substantives. They may be: 

  1. distinct but united
  2. overlapping entities
  3. first entity subset of second 
  4. second entity subset of first 
  5. both entities identical 

As a general exegetical rule, we have found that the following general rule is helpful. 

TSKTS or SKS- If two nouns of the same case are connected by a "kai" (and) and the article is used with BOTH nouns (TSKTS), or with neither noun (SKS), the nouns point to different persons, things, or qualities. That is, the nouns are being distinguished in the context for a specific reason. This is true even when both nouns are applicable to the same person. eg., "I am the Alpha and Omega." The two nouns are opposites, and are being distinguished as extreme opposites, even though Jesus claims both for Himself. 

TSKS - If only the first noun has the article, the second noun refers to the same person referred to in the first when the nouns are singular, personal, and not proper names. When only the first noun has the article in plural or non-personal constructions, the nouns are being united for a purpose. In this case, even though the nouns themselves may individually refer to different things, qualities, or persons, they are being united for a specific reason in the context. For example, "the scribes and Pharisees." In this TSKS construction the writer meant to unite the two groups in pointing out their common opposition to Jesus, even though the two groups are completely distinct individually.


Rule V.

And as also when there is no article before the first noun, the insertion of the copulative kai before the next noun, or name, of the same case, denotes a different person or thing from the first.


Rule VI.

And as the insertion of the copulative kai between nouns of the same case, without articles, (according to the fifth rule,) denotes that the second noun expresses a different person, thing, quality, or attribute from the preceding noun, so, likewise, the same effect attends the copulative when each of the nouns are preceded by articles.


On Sharp’s Rule #6 (TSKTS, article - substantive - kai - article - substantive {personal or non-personal})

Sharp's rule number six essentially states that when two or more nouns of the same case are preceded by the article and connected by the copulative kai, each noun expresses “a different person, thing, or quality, from the preceding noun.” 


The sixth rule also applies specifically to both personal and non-personal nouns. When both nouns have the definite article, they refer to different things. Sharp was careful to explain the exceptions, which apply to both the fifth and sixth rules. Notice that only personal nouns may fall under the exception, which is: when both nouns are clearly stated within the context to refer to the same person. Examples are Thomas' exclamation of John 20:28, “My Lord and my God.” Since in the context he was clearly addressing both nouns to Jesus' person, this falls within the exception. Another example, where the same person is addressed with two nouns, is Jesus' statement, from Revelation 22:13, “I am the first and the last.” Since Jesus specifically applied both titles to Himself within the context, this also falls within the exception to the sixth rule. When no such direct statement occurs within the context applying both nouns to a single person, the nouns refer to different things or persons, or qualities. Sharp was clear that any alleged exceptions to the fifth or sixth rules MUST have a clear singular personal application or they cannot be considered exceptions. Some may consider Matthew 28:19 a case in point. Here, we read, ”the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost" (TSKTSKTS). 


Sharp’s Sixth Rule and Matthew 28:19

If rule six can be applied to Matthew 28:19, the use of the article before each noun indicates each of these are distinct somethings. The Pluralists say “rational God-persons”; the Modalists say three different ways of being of the one God referenced by the single “name” of the text—which is more faithful to the context. In which case, to be considered is the reference to a single name which may meet Sharp’s requirement for an exception from the rule for this text altogether.


However, Sharp’s rule is irrelevant to the syntax of the English. In English, “of the Father,” and “of the Son,” and “of the Holy Ghost” are prepositional phrases used as adjectives that modify the word “name”. Adjectives answer the question which one, what kind, or how many? Which name? 


Here, we present Matthew 28:19 diagramed according to proper English grammar:


However:

On the other hand, Sharp's rule may be applied. The Father is distinct from the Son and the Holy Ghost. Sharp didn't say persons only were required, but included things, qualities, or attributes: as is demonstrated by the diagram above: Father, Son, and Holy Ghost are different attributes of the single "name" into which believers are to be baptized.


Granville Sharp’s sixth rule/exception 

Matthew 28:19 does have a threefold reference to the Father, the Son and the Holy Spirit. Although Sharp never cites, or includes, Matthew 28:19 in his study, some Pluralists have appealed to Granville Sharp’s sixth rule, which says, in part, that when two or more nouns are listed and separated by “and” and each noun has the definite article “the” in front of it, then each noun refers to a different person, place, thing, quality, or attribute than the first noun. There are exceptions however, and such is the case when distinct or different actions are intended to be given to the same person. It is the context that must point this out though, and not simply three nouns preceded by definite articles. 


When applied to Matthew 28:19 this rule simply identities the Father, Son, and Holy Spirit as distinct in some way. If the distinction is pressed too hard, as Pluralists want to suggest, then they must show how these are not three separate beings when orthodox Trinitarians typically affirm one being consisting of three persons. Oneness believers have never ceased to acknowledge the distinctions made here. Oneness theology sees that they are distinct manifestations of God’s roles in our salvation, but all are fulfilled in, and revealed through Jesus. His is the one name mentioned in the text that Father, Son, and Holy Spirit are but extensions. To say a grammatical rule forces three different nouns to be regarded as separate divine persons that are co-equal, co-eternal, and co-substantial is merely theological interpretation. Granville Sharp’s grammar rule does no such a thing. 


Father, Son (John 1:1, 8:58; 20:28; Phil. 2:5-11) and Holy Ghost (Acts 5:3-9) are God/Yahweh of Israel and are identified as such. The God of Israel is not vague or hidden, but has a personal name as one unified personal spirit being. Yet, these distinctions do not necessitate that the inexhaustible and unlimited personality of the God of Israel be divided or separated. Such threefold repetitions are for emphasis and glorify the majesty of our God. They are not to distinguish multiple divine God-persons. As far as Matthew 28:19 is concerned Father, Son and Holy Ghost are but extensions of the name "Jesus": prepositional phrases used as adjectives that modify the word “name” (See the diagram above.).


Before the Pluralists become too comfortable in their assertion that Sharp’s Rule #6 proves the Trinity in Matthew 28:19 they should consider 1 Thessalonians. 5:23. Paul records, “And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.” 

(Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.) 

In the Greek text the nouns “spirit”, “soul”, and “body” have the article before them and are separated by “and” and refer to one person. The English translations leave out the articles. (Yet, in spite of this verse some theologians still do not believe the soul and the spirit are distinct, but the same.) 


Does anything in the context of Matthew 28:19 indicate an exception to Sharp’s rule? Is there anything that indicates one person/subject is in view rather than three persons/subjects? As we have already seen above we can safely answer, “Yes!” It’s clear that the word “name” is a singular noun. Even Trinitarian scholar R. Kendall Soulen has argued that Matthew 28:19 does refer to one name, but further adds “The name of the Holy Trinity is one name in three inflexions.” To underline the acknowledgement of the Trinitarians of the unity intended by the Matthean statement, even the New Catholic Encyclopedia, when commenting on water baptism states that the baptizer MUST say “In the 'name' of the …”,  and not “In the 'names' of the…”, because the unity of the Trinity is to be emphasized by the single "name".


This name refers to the One Who has been Resurrected and appeared before many. It is the name of the One whose empty tomb was covered up with money by the Jews as a night raid by the disciples. It is the name of the missing body from the empty tomb that the governor was never to know about. It is the name of the One who was worshiped while others doubted. It is the name of the One who has all power and for whom we are to make disciples. It is the name of the One who will be with us always. It is the name of the One who Matthew calls Immanuel “God with us” (Matt. 1:23). It is the only name given under heaven whereby all men must be saved (Acts 4:12 cf 22:16).


And as the insertion of the copulative kai between nouns of the same case, without articles, (according to the fifth rule,) denotes that the second noun expresses a different person, thing, quality, or attribute from the preceding noun, so, likewise, the same effect attends the copulative when each of the nouns are preceded by articles, as in the following examples - 

John1:17, ἡ χάρις    καὶ    ἡ ἀλήθεια 

              the grace   and    the truth

John 2:22, τῇ γραφῇ    καὶ   τῷ λόγῳ

              the scripture  and   the word

John 11:44,  τοὺς πόδας   καὶ   τὰς χεῖρας 

                     the feet        and    the hands

2 Timothy 1:5, τῇ μάμμῃ     σου   Λωΐδι καὶ τῇ μητρί, 

                 the grandmother   of     Lois   and the mother

1 Peter 4:11, ἡ δόξα    καὶ   τὸ κράτος

                  the glory   and   the might


Except when distinct and different actions are intended to be attributed to one and the same person; in which case, if the sentence is not expressed agreeably to the three first rules, but appears to be an exception to this sixth rule, or even to the fifth, (for, this exception relates to both rules,) the context must explain or point out plainly the person to whom the different nouns relate: as in - 

Exceptions to the fifth rule, as in - 

1 Corinthians 1:24, θεοῦ δύναμιν    καὶ     θεοῦ σοφίαν:

                               God of power     and   God of wisdom

Revelation 20:2,  ὁ ὄφις     ὁ ἀρχαῖος,    ὅς ἐστιν Διάβολος   

                         the serpent    the old,      who is Devil            

                         καὶ ὁ Σατανᾶς

                            and Satan


Exceptions to the sixth rule, as in -

1 Thessalonians  3:6, ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς    ἀφ' ὑμῶν   καὶ  

                                  coming      Timothy     to      us    from you   and

                                  εὐαγγελισαμένου           ἡμῖν

                                  announcing good news   to us

John 20:28, ἀπεκρίθη Θωμᾶς     καὶ εἶπεν αὐτῷ, 

                   answered Thomas    and said to him,

                   Ὁ κύριός μου      καὶ       ὁ θεός μου.

                   The Lord of me   and    the God of me.

Revelation 1:17-18, ἐγώ εἰμι    ὁ πρῶτος   καὶ   ὁ ἔσχατος,                     

                                    I am       the first     and     the last, 

                                 καὶ    ὁ      ζῶν,

                                 and   the   living (one),


Revelation 2:8,  Τάδε          λέγει  ὁ  πρῶτος   καὶ   ὁ ἔσχατος

                      These things   says  the  first      and   the last


Revelation 22:13, ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, 

                             I am the Alpha and the Omega, the first and the last,

                             ἡ      ἀρχὴ      καὶ τὸ τέλος.

                             the beginning and the  end.

 

Conclusion

So, then, on one hand, we conclude that in the light of Granville Sharp’s Rule Six the articles and the copulative kai separating the nouns “Father”, “Son”, and “Holy Spirit” are distinguishing the different attributes of the single “name” into which disciples were to be water baptized. On the other hand, the exceptions to Sharp’s rules found in holy Scripture demonstrates their unreliability in establishing dogma.


Apostolically Speaking

☩ Jerry L Hayes


View the video that accompanies this essay: https://www.youtube.com/watch?v=EMd0DopgWdA&t=1297s&ab_channel=BishopJerryLHayes